Cassandra Complex (tradução)

Original

Star One

Compositor: A.A. Lucassen

[Russell Allen:]
Você é uma mulher bonita em um mundo maravilhoso
Mas o seu mundo vai morrer
Eu tenho visto a raça humana
Cair morta num piscar de olhos

[Floor Jansen:]
Você criou este sonho de pedaços e peças
Arquivados em sua mente
Você está preso dentro de uma fantasia
Mas nós vamos encontrar a verdade interior

[Russell Allen:]
Você tem que me ouvir, embora você não entenderia
Eu voltei ao passado
Eu vim para salvar nosso mundo
O tempo acabou, então é melhor agir rápido

[Floor Jansen:]
Eu quero ajudá-lo a lidar com a raiva que você sente
Ainda não é tarde demais
Você criou seu próprio mundo
Mas está começando a se desintegrar!

[Damian Wilson:]
Complexo de Cassandra, grito eterno
Podemos mudar o futuro, mas não podemos mudar o passado
Complexo de Cassandra, sonho sempre em mutação
Podemos moldar o presente, mas não podemos fazer isso durar

[Russell Allen:]
Eu acho que você pode estar certa, que estou louco, afinal
Isto é tudo na minha mente
Eu só quero ficar aqui com você
Deixar o sonho ruim pra trás

[Floor Jansen:]
Não, eu me lembro de você agora, acho que eu sempre soube
Sim, era eu em seu sonho
Eu não vou aceitar que não podemos mudar
O futuro sombrio que você viu!

[Dan Swanö:]
O planeta está morrendo, a poluição do mar e do ar
As pessoas negando a morte da atmosfera
O planeta está chorando, o estupro da ecologia
As pessoas contando com a ascensão da tecnologia
E agora elas têm que morrer!